Knygos apie Airiją

Surinkau skaitytas knygas apie Airiją. Ne visos pilnai perskaitytos, kai kurios tik fragmentiškai, kai kurios dar nebaigtos…

The Rough Guide to Ireland
Ko gero, labiausiai mano suskaityta knyga apie Airiją – mano kelionių biblija 😉 Gerai aprašytos vietovės, orientuojasi į keliautojus su visuomeniniu transportu.
roughguide

DK Eyewitness Travel Ireland
Dar viena kelionių knyga. Geriausia dalis – daugybė nuotraukų, net apie mažiausius kaimelius.

Ancient Ireland. An Explorer Guide.
Labai geras įvadas apie senovinę Airiją. Kelionių maršrutai, orientuoti keliautojams su mašina

The magic of Pagan Ireland. Rob Vance.
Nedidelė knygutė apie pagoniško palikimo vietoves

The magic of Celtic spirituality. Rob Vance.
Trumpai apie keltiškas vietoves

Exploring Newgrange
Knyga apie Newgrange – vieną įspūdingiausių vietų Airijoje, 5000 metų senumo kapavietes.N2

History of Ireland in 100 objects
Airijos istorija pasakojama per įvairius istorinius objektus, saugomus muziejuose. Tikras malonumas skaityti šią knygą (turiu telefone) kokiam muziejuj. Pavydžiui, Dubline esančiame archeologijos muziejuje objektai, aprašyti knygoje, sužymėti.
100obj

Celtic Decorative Art – A living tradition. Deborah O’Brien
Keltų menai

The Alchemist’s journey. Glennie Kindred.
Keltų festivaliai per alchemijos prizmę.

Irish trees. Myths, legends & folklore. Niall Mac Coitir
Apie Airijos medžius.

Irish wild plants. Myths, legends & folklore. Niall Mac Coitir
Apie Airijos laukų augaliją.

Heroic Landscapes: Irish myth and legend. Rob O’Donoghue
Nelengvas skaitalas, geriau pradėti nuo paprastesnių. Pavyzdžiui, sekanti knyga:

The O’Brien Book of Irish Fairy Tales & Legends. Una Leavy, Susan Field
Vaikiška knygutė su airių pasakom ir legendom. Labai maloniai susiskaitė.
IrishTales

Lonely planet. Irish language and Culture
Apie anglų kalbos Airijoje subtilybes ir kitas kultūrines Airijos ypatybes.

You’re Grand: The Irish Woman’s Secret Guide to Life. Tara Flynn
Dar viena apie gyvenimą Airijoje. Labai smagiai skaitosi 🙂

Ulysses. James Joyce
Ulisas_(II_knyga)._2005_m
Vos atvažiavus į Airiją nusprendžiau, kad noriu perskaityti žymiausią airių rašytojo knygą – James Joyce Ulysses, ir aišku, originalo kalba 🙂 Waterstones knygyne pasičiumpu patį ploniausią leidimą. Pardavėjas klausia manęs, ar aš ruošiuosi ją skaityti 🙂 Sako, na sėkmės, pats neįveikiau… Pasiūlė geriau pradėt nu Dubliner… Pamaniau, na pažiūrėsim 😉

Pradėjau skaityt… Įvadas nepradžiugino, anūkas sūnėnas ir tai rašo, kad perskaitė tik didžiąją dalį knygos, kai kuriuos skyrius labai sunkiai…

Po 3 skyrių nusprendžiau, kad reikia lietuviškos versijos… Radau tik antrą dalį, su paaiškinimais. Dar nebaigiau skaityt, bet turiu vilties, kad pavyks… Knyga tikrai yra įspūdinga! Pavyzdžiui, skyrius “Saulės jaučiai” (Oxen of the Sun) parašytas mėgdžiojant žinomus literatūros kūrinius, kiekviena pastraipa – vis kitas kūrinys (stilius), pradedant nuo seniausių iki 19 a.

Internete pilna info apie Ulysses, pavyzdžiui Gilbet schema, aiškinanti knygos struktūrą.

Beje, taip ir nesutikau nė vieno airio, perskaičiusio visą Ulysses!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: